tất nhiên Tiếng Trung là gì
"tất nhiên" câu"tất nhiên" là gì"tất nhiên" Tiếng Anh là gì
- 必将 <用来表示不可避免性(或必然性)。>
不能不 <必然, 一定会。>
诚然 <固然(引起下文转折)。>
当然 <应当这样。>
lẽ tất nhiên; lẽ
đýőng
nhiên; lẽ dĩ nhiên.
理所当然。
定局 <确定不移的形势。>
năm nay được mùa là tất nhiên.
今年丰收已成定局。 定然 <必定。>
敢情 <表示情理明显, 不必怀疑。>
固然 <表示承认某个事实, 引起下文转折。>
敢保 <有把握不出错, 管保。>
副
必; 必定; 必然; 决然 <事理上确定不移, 语义比'必定'、'一定'轻。>
- tất 必定; 必; 一定; 必要 竣 hoàn tất. 完竣。 一切; 全部 袜子; 袜 名 必然 Tất 邲 ...
- nhiên 捻 燃 䖄 捵 然 𤡮 㸐 肰 𠤀 嘫 捻 ...
Câu ví dụ
- 不说那个"还用问"行么
Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không? - 你曾想过结束这一切?
Tất nhiên là không rồi. Nhưng mặt cháu nói là có đấy. - 他当然可以留在这
Và tất nhiên nó có thể ở lại đây. (Tiếng chuông cửa) - 我当然爱你 我只是希望你事先告诉我
Tất nhiên anh yêu em. Anh chỉ muốn em nói trước với anh. - 他就是理查・布鲁克 不存在莫里亚蒂
Tất nhiên anh ta là Richard Brook, chẳng có Moriarty nào cả. - 当然 她的下场好不了
Tất nhiên, bà ấy sẽ không có một kết thúc tốt đẹp. - 哦 你说对了 小宝贝 我现在要释放它了!
Tất nhiên ta biết. Và chuẩn bị cho ngươi nếm mùi đây. - 我们是够吵的了 停止说什么鲸语吧
Tất nhiên là thế rồi. Đừng cố nói tiếng cá voi nữa. - 当然没有 恰恰相反呢
Tất nhiên là không. Thật ra mà nói, còn ngược lại nữa. - 我不会雇佣出卖自己肉体的女人
Tôi không thuê phụ nữ nào bán mình. Tất nhiên là không.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5